[UN Special Rapporteur] 2007 제4차 유엔인권이사회 보고 북한인권특별보고관 보고서 – 영어 & 한글 (‘07.02.07)

2007년 2월 7일 유엔총회에 제출되었고 3월 22일 제4차 유엔인권이사회(UN Human Rights Council)에 보고된 비팃 문타폰 유엔북한인권특별보고관의 보고서 영문 원본(A/HRC/4/15)과 한글 번역본(발췌번역)입니다.
북한인권시민연합이 발간하는 계간지『생명과 인권 Life Human Rights in North Korea』통권 제44호 (2007년 여름호)에 수록된 한글 번역본 재외탈북자 실태에 관한 부분만 발췌하여 번역한 것입니다.
◆ 한글본 번역
- 박수진 (사)북한인권시민연합 조사연구팀 간사
- 견성아 (사)북한인권시민연합 조사연구팀 인턴
- 이영환 (사)북한인권시민연합 조사연구팀 팀장