제4회 북한인권난민문제 국제회의-체크공화국 프라하(2003.3.2~4)

제4회 북한인권·난민문제 국제회의

 

The 4th International Conference on North Korean Human Rights Refugees
초대의 말씀
북한인권시민연합과 피플인니드재단(PINF)이 공동 주최하는 제 4회 북한인권ㆍ난민문제 국제회의가 2003년 3월 2 ~4일 체크 공화국의 수도 프라하에서 개최됩니다. 북한인권시민연합은 이미 세 번의 국제회의를 서울과 도쿄에서 개최하여 북한인민들의 기본 인권 향유가 거부되고 있는 현실을 밝히고 폭로한 바 있습니다. 즉, 극심한 식량난, 정치범수용소 내에서 벌어지고 있는 인권 유린, 혹독한 박해가 기다리고 있는 북한으로의 강제송환 위험에 노출되어 있는 중국 내 탈북자들이 처한 곤경 등을 제기한 것입니다.
이번 제 4회 국제회의는 이 문제들에 대한 관심과 우려의 목소리를 중동부 유럽 지역의 구사회주의 국가들로부터 이끌어내어 북한 땅에 인권의 빛을 비추고자 하는 우리의 지속적인 노력에 일대 전기를 마련하게 될 것입니다. 또 이번 탈북 난민들을 돕고 북한 땅에 자유를 신장시킬 수 있는 효과적인 방법들과 수단들을 강구하는데 기여하게 될 것입니다. 우리는 진심어린 마음으로 이번 국제회의에 대한 여러분의 관심과 참여를 고대하는 바입니다.
사단법인 북한인권시민연합 이사장 윤 현
피플인니드재단 대표 시몬 패넥

◆ 일시 : 2003년 3월 2~4일

◆ 장소 : 체크공화국 프라하, 상원 회의실 / 모벤픽 호텔

◆ 주최 : (사)북한인권시민연합, 피플인니드재단

◆ 후원 : 미국 국립민주주의기금, 조선일보사


[개회식]

사 회 홍성필, 한국 (사)북한인권시민연합 이사

환영사

북한인권난민문제가 UN 무대에서 논의되도록

윤 현, 한국 (사)북한인권시민연합 이사장

북한을 위한 희망

시몬 페넥, 체크공화국 피플인니드재단 대표

중유럽의 교훈 : 북한인권을 위한 투쟁

칼 거쉬먼, 미국 국립민주주의기금 회장  

축 사

북한에 자유와 민주주의를

바츨라프 하벨, 체크공화국 前 대통령

북한의 인권상황에 대한 인식을 높이기를

박관용, 한국 국회의장

기조연설

북한의 민주화 투쟁을 기원하며

알렉산더 본드라, 체크공화국 외교부 안보정책담당 차관보

북한인권에 대한 국제사회의 관심

요셉 야렙, 체크공화국 상원 국제관계위원회 위원장


[제1회의] 정치범 수용소 및 구류 시설의 실태


탈북자 증언 : 정치범 수용소에서 겪은 일

 김태진, 前 북한 정치범수용소 수감자


발표 : 북한의 정치·사회적 변화 속에서의 정치범 수용소

 허만호, 한국 경북대학교 정치외교학과 교수

 

북한의 억압과 관련된 어휘에 덧붙이기 :

 중국에서 강제 송환된 북한주민에 대한 가혹한 대우

 데이비드 호크, 미국 북한인권위원회 조사관

 

토론 : 암흑 속에 광명의 빛을

 엘리자베스 바싸, 영국 세계크리스찬연대 국제담당

 

 강제 수용소에 대한 감시의 필요성

 오가와 하루히사, 일본 북조선귀국자의생명과인권을지키는회 명예대표

 / 니쇼가쿠샤대학교 교수

 

 

[제2회의] 북한 난민의 실상

 

탈북자 증언 : 북한에서의 나의 삶

 강 혁, 탈북청소년

 

발표 : 북한의 식량난과 주민의 인권

 제성호, 한국 중앙대학교 법학과 교수

 

소리없는 재난 : 북한의 식량 배급과 영양실조

 하랄드 마스, 독일 프랑크푸르트지 아시아특파원

 

토론 : 북한의 근본적인 태도변화를 위해

박흥순, 한국 선문대학교 정치외교학과 교수

 

 부적절한 대북 식량지원

 장 파브리스 삐에트리, 프랑스 기아추방행동 이사회 부서기관

 

 

[제3회의] 재중 탈북자들의 실태

 

 

탈북자 증언 : 북한 정권에 의한 인권 유린

 지해남, 前 북한 개천교화소 수감자

 

발표 : 재중 북한난민이 처한 곤경

 마린 뷔소니에, 프랑스 국경없는의사회 한국사무소 공동대표

 

 기자의 눈으로 바라본 재중 탈북자 문제

 이충원, 한국 연합뉴스 기자

 

토론 : 마케도니아에서 얻은 경험과 교훈

 알버트 무슬리우, 마케도니아 민주주의주도권협회 사무총장

 

탈북자들의 곤경에 관한 제언

 가토 히로시, 일본 북조선난민구호기금 사무국장

 

 

[의원들과 함께 하는 그룹 토의]

 

북한 정권에 압력을 행사하기 위한 전략

척 다운스, 미국 정치평론가

 

그룹토론 A

윤여준, 한국 국회의원

잭 렌들러, 미국 북한인권위원회 부의장

척 다운스, 미국 정치평론가

제성호, 한국 중앙대학교 법학과 교수

이태영, 한국계 미국인 실업가

엘리자베스 바싸, 영국 세계크리스찬연대 국제담당

칼 거쉬먼, 미국 국립민주주의기금 회장

쟝 프리드버그, 미국 국립민주주의기금 디렉터

나디아 밀라노바, 벨기에 국경없는인권 프로젝트 담당자

박흥순, 한국 선문대학교 정치외교학과 교수

 

중국 정부에 압력을 행사하기 위한 방법

나디아 밀라노바, 벨기에 국경없는인권 프로젝트 담당자

 

그룹토론 B

 

나카가와 마사하루, 일본 국회중의원

타릭 라드완, 미국 주빌리캠페인 변호사

소피 들로네이, 프랑스 국경없는의사회 서울사무소 대표

박흥순, 한국 선문대학교 정치외교학과 교수

송윤복, 일본 북조선귀국자의생명과인권을지키는회 사무차장

칼 거쉬먼, 미국 국립민주주의기금 회장

 

 

[제4회의] 향후 활동 계획

 

향후 활동 계획 : 공개토론

사회자 : 잭 렌들러, 미국 북한인권위원회 부의장

 

 

쟝 프리드버그, 미국 국립민주주의기금 디렉터